-
1 патрубок нагнетательный
Русско-английский технический словарь > патрубок нагнетательный
-
2 патрубок
m—FRA conduit m d’aérationDEU Luftschacht mENG ventilation pipeITA condotta f d'aerazionePLN przewód m wentylacyjnyRUS патрубок m дефлекторасм. поз. 1714 на,
,
—FRA tube m de dégazageITA tubo m di scarico dell'ariaPLN rura f odpowietrznikaRUS патрубок m для выпуска воздухасм. поз. 2291 напатрубок для подачи тёплого воздуха
—FRA gaine f de sortie d’air chaudDEU Warmluftkanal inENG hot-air ductITA condotto m di uscita dell aria caldaPLN przewód m wylotowy ciepłego powietrzaRUS патрубок m для подачи тёплого воздухасм. поз. 2489 на—FRA tuyau m inférieurDEU Halbkupplungsrohr n, unteresENG bottom pipeITA braccio m orizzontalePLN rura f dolnaRUS патрубок m нижнийсм. поз. 2309 на—FRA raccord m à brideDEU Anschlußstück nITA raccordo m a flangiaPLN wstawka f łącznikowaRUS патрубок m с фланцемсм. поз. 2258 на—FRA raccord m à baïonnetteDEU Füllstutzen m mit BajonettanschlußITA raccordo m a baionettaPLN złączka f bagnetowaRUS патрубок m со штыковым замкомсм. поз. 1942 напатрубок, верхний
—FRA tuyau m supérieurDEU Halbkupplungsrohr n, oberesENG top pipeITA braccio m verticalePLN rura f górnaRUS патрубок m, верхнийсм. поз. 2314 напатрубок, всасывающий
—FRA buse f d’arrivée d’air froidDEU Düse f für KaltlufteintrittITA bocca f di entrata dell'aria freddaPLN kanał m ssawny powietrza zewnętrznegoRUS патрубок m, всасывающийсм. поз. 2455 напатрубок, входной, для рециркуляционного воздуха
—FRA bouche f d’aspiration d air intérieurDEU Ansaugöffnung f für InnenluftENG hot-air outletITA bocca f d'aspirazione dell'aria internaPLN smok m powietrza wewnętrznegoRUS патрубок m, входной, для рециркуляционного воздухасм. поз. 2480 на,
патрубок, выхлопной
—FRA gaine f de sortie des gaz brûlésDEU Abgaskanal mITA condotta f di uscita dei gas bruciatiPLN kanał m wylotowy spalinRUS патрубок m, выхлопнойсм. поз. 2491 напатрубок, концевой, для рукава
—FRA douille fDEU Endstutzen m für SchlauchENG socketITA flangia fPLN końcówka f do włączenia przewoduRUS патрубок m, концевой, для рукавасм. поз. 1940 на -
3 патрубок
1) branch pipe
2) <astr.> jet
3) nipple
4) piece
– впускной патрубок
– коленчатый патрубок
– нагнетальный патрубок
– напорный патрубок
– патрубок всасывающий
– патрубок выпускной
– патрубок нагнетательный
– фурменный патрубок -
4 нагнетательный
1) blower
2) blowing
3) delivery
4) downstream
5) force
6) force-pump
7) forced
8) forcing
9) forse
10) <phys.> lift
11) pressure
12) pumped
13) supercharging
– нагнетательный вентилятор
– нагнетательный поршень
– насос нагнетательный
– патрубок нагнетательный
нагнетательный конус инжектор — delivery tube of an injector
-
5 патрубок
м. branch pipe -
6 нагнетательный патрубок
нагнетательный патрубок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательный патрубок
-
7 нагнетательный патрубок главного циркуляционного насоса ядерного реактора с водой под давлением
нагнетательный патрубок главного циркуляционного насоса ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательный патрубок главного циркуляционного насоса ядерного реактора с водой под давлением
-
8 нагнетательный патрубок конденсатного насоса
нагнетательный патрубок конденсатного насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательный патрубок конденсатного насоса
-
9 нагнетательный патрубок насоса
нагнетательный патрубок насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательный патрубок насоса
-
10 нагнетательный патрубок
1) General subject: pump discharge2) Engineering: delivery branch, delivery pipe, discharge branch, discharge connection, discharge nozzle, discharge outlet, discharge pipe, discharge tube, outlet, outlet pipe, pressure tube3) Construction: nozzle4) Railway term: delivery pipe branch5) Automobile industry: delivery tube6) Oil: ascending pipe (насоса)7) Coolers: exhaust nozzle, exit nozzle, high-pressure outlet, pressure outlet8) Automation: delivery nozzle9) Makarov: pressure inletУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный патрубок
-
11 нагнетательный патрубок насоса
1) Engineering: pump discharge2) Oil&Gas technology downstream endУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный патрубок насоса
-
12 нагнетательный патрубок
Русско-английский политехнический словарь > нагнетательный патрубок
-
13 нагнетательный патрубок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нагнетательный патрубок
-
14 нагнетательный патрубок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нагнетательный патрубок
-
15 напорный патрубок
напорный патрубок
нагнетательный патрубок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорный патрубок
-
16 напорный или нагнетательный патрубок
Drilling: ascending pipe (насоса)Универсальный русско-английский словарь > напорный или нагнетательный патрубок
См. также в других словарях:
нагнетательный патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure inletdelivery nozzledischarge nozzle … Справочник технического переводчика
нагнетательный патрубок главного циркуляционного насоса ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN RCP discharge nozzle … Справочник технического переводчика
нагнетательный патрубок конденсатного насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate pump dischargeCDP … Справочник технического переводчика
нагнетательный патрубок насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump dischargePD … Справочник технического переводчика
напорный патрубок — нагнетательный патрубок — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетательный патрубок EN discharge pipedischarge tubepressure tube … Справочник технического переводчика
КОМПРЕССОРНЫЕ МАШИНЫ — применяют гл. обр. для перемещения и сжатия газов, а также их сжижения, охлаждения и др. Перемещение газа осуществляется под действием разности давлений на двух участках потока в замкнутых каналах (трубопроводах, газоходах и т. д.) или без них. В … Химическая энциклопедия
Гидроэлеватор — (от Гидро... и Элеватор) насос струйного типа для подъёма и перемещения по трубопроводу жидкостей и гидросмесей. Работа Г. основана на использовании энергии струи поды, подводимой к насадке под напором. Проходя с большой скоростью через… … Большая советская энциклопедия
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
Пылесос — Напольный пылесос Пылесос устройство для уборки пыли и загрязнений с поверхностей за счёт всасывания потоком воздуха. Пыль и загрязнения накапливаются в пылесборнике, из которого они должны регулярно удаляться. Первые пылесосы б … Википедия
Винтовой компрессор — Роторы компрессора Конструкция винтового компрессора запатентована в 1934 году. Надёжность в работе, малая металлоёмкость и габаритные размеры предопределили их широкое распрос … Википедия
Насосы для цемента — Насосы для цемента группа специального строительного оборудования, которая обеспечивает перекачку и подачу сухих мелкодисперсных веществ, и прежде всего цемента. Содержание 1 Использование 2 Принцип действия … Википедия